【题 解】

“山坡羊”是小令的曲牌名。这首曲是作者就任陕西行台中丞的途中所作。“潼关”，关名，在今陕西东部潼关县内，雄踞陕西、山西、河南三省的要冲，内有华山，外有黄河，西有长安，东有洛阳，是进入古都长安的门户。其地势险要，易守难攻，是历代兵家必争之地，常常触动过往之人的怀古之情。“怀古”指游览古迹而触发感慨。这首小令通过凭吊潼关古迹，追忆历史，阐发议论，深刻揭示了在封建社会里，无论怎样改朝换代，给劳动人民带来的只有深重的灾难。由此表达了作者对劳动人民疾苦生活的同情以及对封建统治者不顾人民死活的鞭挞。

【注释翻译】

鉴赏分析

整首小令综观世变，吊古伤今，恨时局之险恶，哀民生之多艰，气势雄浑，感情强烈、深沉。

作者由潼关的险要地形联想到潼关的历史地位，再想到离潼关不远的长安和建都长安的王朝。长安不仅是秦汉都城，魏、晋、隋、唐也都建都长安。作为六朝古都，当年这里是何等的繁盛。现在，昔日的奢华早已灰飞烟灭，只剩下一片残垣断壁的衰败景象，这怎能不令诗人踌躇伤心呢？然而诗人的情感，并不仅仅停留在为一代代王朝的兴盛衰败而伤心踌躇上，诗人更加关注的是老百姓。通过对历史清醒的反思，诗人认识到：“兴，百姓苦；亡，百姓苦”，指出广大人民的痛苦境况不会因朝代更替而有所改变，这正是诗人的可贵之处。

小令用词精妙，意境开阔。文章以一个“聚”字，以动写静，赋予山峦以生命，使人仿佛看到了群山竞向潼关奔来的情景；一个“怒”字，以有情写无情，把黄河那种波涛汹涌、滔滔而来、滚滚而去的气势写活了。“聚”、“怒”两字也透露了诗人极不平静的情绪。而以抒情议论作结的尾句用一个“苦”字，道出了“伤心”之所在，蕴含着千百年来人民遭殃的血泪史，表达了作者对身处水深火热之中的劳动人民的同情，也谴责了封建统治阶级不顾人民的死活，点旨精妙。

这首曲子的写景部分显得气势宏伟，朗读时应读出雄浑气魄；议论部分， 作者伤古怀今，流露出沉痛、愤慨之情。我们学习时应体会作者悲愤难当的语气。